Cómo recuperar archivos de la papelera vaciada en Mac en simples pasos

Recover emptied trash on Mac

¿Vaciaste la Papelera de tu Mac por accidente o eliminaste archivos importantes de forma permanente? Podemos ayudarte a recuperar tus archivos con varios métodos diferentes para cualquier situación, como si tienes o no una copia de seguridad, o en casos donde iCloud no ha sincronizado tu carpeta de la Papelera vaciada, y más.

También demostraremos tanto formas comunes como únicas (pero siempre útiles) de restaurar archivos de la carpeta de la Papelera, así como cómo prevenir casos similares de pérdida de datos en el futuro.

Cómo funciona la Papelera en Mac

Cuando “eliminas” un archivo en tu Mac, sus datos no se borran realmente. En su lugar, el archivo permanece intacto y se mueve a la carpeta de la Papelera. A diferencia de las carpetas normales, la carpeta de la Papelera tiene funciones especiales para ayudarte a gestionar archivos no deseados:

  • Restaurar archivos eliminados a sus ubicaciones originales (incluyendo en dispositivos de almacenamiento externo)
  • Eliminar permanentemente archivos individuales o purgar todos los archivos eliminados a la vez usando la función Vaciar la papelera
  • Consolidar y almacenar archivos eliminados indefinidamente
  • Borrar archivos automáticamente después de 30 días si lo establece el usuario (disponible a través de Finder > Preferencias > Avanzado)
  • Puede omitirse si el usuario elimina un archivo con la combinación de teclas Opción + Comando + Eliminar

Los archivos eliminados de la carpeta Papelera aún se pueden recuperar, como demostraremos en el resto de esta guía. Sin embargo, si no tienes copias de seguridad con las que trabajar, te recomendamos encarecidamente que dejes de usar tu Mac hasta que estés listo para comenzar la operación de recuperación. Esto es para evitar sobrescribir los datos residuales de tus archivos, que los otros métodos necesitan para la recuperación.

Los dispositivos de almacenamiento externo “alojan” sus propias carpetas de Papelera. Si deseas intentar restaurar archivos que eliminaste de dispositivos de almacenamiento externo, tendrás que conectar el dispositivo a tu Mac para que sus archivos aparezcan en la Papelera.

¿Cómo recuperar archivos de la Papelera vaciada en Mac?

En esta sección, te mostraremos 4 formas diferentes de restaurar archivos que eliminaste permanentemente de la carpeta de Papelera, ya sea individualmente o usando la función Vaciar Papelera. Recomendamos leer cada método antes de continuar para asegurarte de utilizar la solución más efectiva para tu caso específico.

Método 1: Usa software de recuperación de datos

Si no tienes copias de seguridad ni copias en línea de tus archivos, la forma más efectiva de restaurarlos es utilizando una herramienta llamada software de recuperación de datos. Este tipo de software puede escanear tu unidad Mac o un dispositivo de almacenamiento externo en busca de los datos remanentes de tus archivos eliminados, incluso si has vaciado la carpeta de la Papelera.

Hay muchas aplicaciones de recuperación entre las que puedes elegir, pero usaremos Disk Drill para esta demostración. Puedes descargarla completamente gratis, así como escanear tu unidad y previsualizar tus archivos (lo que te permite verificar si son recuperables). Es compatible con discos del sistema en Macs M1-M5/T2, así como con discos duros externos, SSDs, memorias USB, etc. La aplicación también admite casi 400 tipos de archivos, desde documentos hasta fotos RAW, videos, archivos de proyectos y más.

Te mostraremos exactamente cómo usar Disk Drill para restaurar archivos eliminados, y puedes seguir los pasos utilizando la descarga gratuita. Sin embargo, ten en cuenta que necesitarás comprar la licencia para proceder con el paso de recuperación (al final del proceso).

Si la unidad del sistema de tu Mac utiliza la función TRIM, la tasa de éxito de recuperación podría ser mucho menor (no hay forma de saberlo con precisión), así que ajusta tus expectativas. Sin embargo, la función de vista previa de Disk Drill es completamente gratuita, por lo que puedes comprobar si tus archivos son recuperables antes de comprometerte. Simplemente puedes cancelar la operación si no puedes encontrar los datos que necesitas.

Paso 1. Descargar e instala Disk Drill. Si estás intentando recuperar datos de tu unidad del sistema, asegúrate de instalar la aplicación en un dispositivo de almacenamiento externo para evitar sobrescribir tus datos.

Paso 2. Abre la aplicación Disk Drill (deberás hacer clic en Disk Drill (en la barra de menú) > Habilitar la recuperación desde discos del sistema si tienes intención de escanear tu unidad del sistema).

Paso 3. Selecciona la unidad que deseas escanear y haz clic en Buscar datos perdidos . Es posible que se te pida elegir un tipo de escaneo; selecciona Escaneo universal .
Scanning a Mac drive in Disk Drill

Paso 4. Espere a que Disk Drill termine de escanear su unidad. Luego, haga clic en Revisar elementos encontrados .
Reviewing the files Disk Drill found

Paso 5. Si deseas restaurar todos los datos que Disk Drill encontró, puedes hacer clic en el botón Recuperar sin seleccionar nada, luego proceder al paso 7. Pero si solo quieres restaurar archivos específicos, puedes usar los filtros en la barra lateral izquierda, así como la herramienta de búsqueda (esquina superior derecha) para limitar los resultados.
Using the filter and search tools in Disk Drill

Paso 6. También recomendamos que previsualices los archivos antes de restaurarlos. Para hacerlo, simplemente haz clic en un archivo una vez y asegúrate de que la ventana de Disk Drill sea lo suficientemente grande (si la función de vista previa no es compatible con tu archivo, puedes consultar la columna Probabilidades de recuperación en su lugar). Luego, selecciona los archivos que quieras restaurar usando las casillas en la columna más a la izquierda y haz clic en Recuperar .
Previewing a file and selecting files for recovery in Disk Drill

Paso 7. Finalmente, selecciona una carpeta donde quieras que Disk Drill guarde los archivos restaurados. Asegúrate de guardar tus datos en una unidad diferente, no en la unidad que acabas de escanear. Luego, haz clic en Siguiente .
Choosing where Disk Drill will save the recovered files

Asegúrate de que tu dispositivo externo permanezca conectado de forma segura a tu Mac durante el proceso de recuperación, ya sea que estés recuperando datos de él o guardando tus datos en él. Si Disk Drill se interrumpe, tus archivos pueden corromperse al recuperarlos.

Método 2: Restaurar copia de seguridad de Time Machine

Time Machine es una herramienta de copia de seguridad preinstalada que crea continuamente copias de seguridad o “instantáneas” de tus datos a medida que se actualizan. Si usaste Time Machine al menos una vez antes de que tus archivos “Eliminados” fueran borrados, existe la posibilidad de que se hayan guardado copias de tus datos como instantáneas.

Si tienes acceso a tu copia de seguridad de Time Machine, puedes ver capturas anteriores de la ubicación donde se encontraban originalmente tus archivos perdidos. Con suerte, encontrarás una captura que contenga tus archivos, los cuales puedes descargar a tu Mac.

Incluso si no tienes tu copia de seguridad de Time Machine, aún tienes la posibilidad de recuperar tus datos. Time Machine crea instantáneas locales de tus datos para cualquier cambio en las últimas 24 horas. Esas instantáneas pueden contener tus archivos, especialmente si los eliminaste recientemente.

Paso 1. Si lo tienes, conecta tu unidad de Time Machine a tu Mac. Si no la tienes, pasa al paso 2.

Paso 2. Haz clic en el botón de Time Machine en la barra de menús de Apple y selecciona Explorar copias de seguridad de Time Machine . Alternativamente, puedes abrir Time Machine a través de Spotlight ( Comando + Espacio ).
Opening Time Machine via Spotlight

Paso 3. Navega hasta la carpeta donde tus archivos eliminados estaban almacenados por última vez (esto puede ser la carpeta de la Papelera o su carpeta original antes de la eliminación). Luego, usa los botones de flecha junto a la ventana del Finder para buscar en las instantáneas antiguas; sigue avanzando hasta que encuentres tus archivos eliminados. Después, selecciónalos y haz clic en Restaurar .
Restoring files in Time Machine

Los archivos restaurados de Time Machine se guardarán en su ubicación original. Si deseas guardarlos en otro lugar, puedes copiarlos y pegarlos o arrastrarlos a otra ubicación.

Método 3: Recuperar archivos de iCloud

iCloud Drive y la sincronización de iCloud cargan una copia de tus archivos y carpetas en los servidores de Apple, a los que puedes acceder desde cualquier navegador. Cualquier cambio en estos datos se refleja en iCloud, lo que mantiene tu biblioteca consistente en todos tus dispositivos.

Si tus archivos eliminados forman parte de los datos que optaste por sincronizar con iCloud, y si el evento de eliminación aún no se ha reflejado en los servidores de Apple (por ejemplo, tu Mac no está conectada a internet), es posible que las copias de tus archivos todavía estén disponibles en línea.

Mantén tu Mac desconectada de internet y utiliza otro dispositivo (tu iPhone o iPad, una PC con Windows, etc.) para continuar.

Paso 1. Abre cualquier navegador e inicia sesión en el sitio web de iCloud.

Paso 2. Buscar y seleccionar Unidad .
Opening iCloud Drive in the iCloud website

Paso 3.  En la barra lateral izquierda, haz clic en Navegar . Luego, navega a la carpeta de iCloud donde se guardaron tus archivos por última vez. Finalmente, selecciona tu archivo y haz clic en botón de descarga .
Downloading a file from the iCloud website

Si no puedes encontrar tus archivos eliminados en sus carpetas originales de iCloud, te recomendamos que también revises la carpeta Eliminados recientemente en iCloud; puedes encontrarla en la misma barra lateral que el botón Navegar .

Método 4: Utilice servicios de recuperación de datos

También podemos utilizar un servicio de recuperación de datos para recuperar datos si los métodos anteriores no han funcionado para ti. Cleverfiles ofrece un centro de recuperación de datos donde puedes enviar tu Mac y obtener una evaluación gratuita para ver si se pueden recuperar los datos.

Hay muchos centros de recuperación de discos duros, pero me gusta este por lo siguiente:

  • Si no pueden recuperar tus datos, no te cobrarán, así que vale la pena intentarlo.
  • La garantía de tu disco duro no se anulará.
  • Tienen una tasa de éxito muy alta.
  • La evaluación es gratuita para saber si tus datos pueden ser recuperados.

Cómo recuperar datos de la Papelera que no ha sido vaciada

Si no has eliminado tus archivos de la carpeta Papelera o usado la función Vaciar la papelera , restaurar tus archivos se vuelve extremadamente sencillo. Aun así, te mostraremos varias formas de restaurar archivos eliminados, ya que cada método tiene una ventaja única que quizás quieras añadir a tu repertorio mental.

Método 1: Ejecuta el comando Deshacer inmediatamente

Si no has realizado ninguna otra acción después de eliminar tu archivo o vaciar la Papelera, ejecutar Comando deshacer inmediatamente después (mientras sigues en la carpeta) revertirá la acción. En otras palabras, ejecutar Deshacer inmediatamente después de enviar el archivo a la carpeta de la Papelera lo devolverá a su ubicación original.

Utiliza este método para revertir rápidamente la eliminación sin tener que abrir la Papelera tú mismo. Para usar el Comando Deshacer, presiona las teclas Comando + Z inmediatamente después de eliminar un archivo (mientras la ventana de la carpeta de la Papelera esté en primer plano).

Método 2: Usa la función “Restaurar”

Si el comando Deshacer ya no funciona, la siguiente manera más fácil de restaurar archivos eliminados es usar la función Restaurar de la carpeta Papelera. Si haces clic derecho en cualquier archivo o carpeta dentro de la carpeta Papelera, encontrarás una opción especial llamada Volver a poner, que al seleccionarla devuelve el archivo o carpeta seleccionado a su ubicación original. Te mostraremos una demostración rápida.

Paso 1. Abre la carpeta Papelera haciendo clic en el icono del cubo de basura en tu Dock.

Paso 2. Haz clic derecho en el archivo que deseas restaurar. Luego, en el menú contextual, selecciona Restaurar .
Using the "Put Back" option in the Trash folder

Este método devuelve los archivos y carpetas eliminados a sus ubicaciones originales. Asegúrate de no tener archivos y carpetas existentes con los mismos nombres en la misma ubicación, para evitar el riesgo de sobrescribirlos.

Método 3: Utilizar comandos de Terminal

Terminal es una CLI (Interfaz de Línea de Comandos) que te permite usar comandos para controlar macOS directamente. El comando que te enseñaremos en esta sección es el comando mv–permite mover archivos de un directorio a otro. En este caso, te mostraremos cómo mover archivos de la carpeta Trash a otra ubicación.

La ventaja de usar este método es la capacidad de mover múltiples archivos con parámetros altamente personalizables. Por ejemplo, te mostraremos cómo mover archivos que tienen una palabra específica en su nombre de archivo, así como también mover todos los archivos con una extensión específica. Aunque podrías enfrentarte a una pequeña curva de aprendizaje, puedes usar este comando para cualquier carpeta, no solo para la Papelera.

Si aún no lo has hecho, deberás activar el Acceso Total al Disco para la aplicación Terminal. Abre el Aplicación de configuración > Privacidad y seguridad > Acceso total al disco , luego desliza el interruptor junto a Terminal a la posición de ACTIVADO.

Paso 1. Abre la aplicación Terminal (Finder > Aplicaciones > Utilidades).
Opening the Terminal app via the Utilities folder

Paso 2. Primero, navegue a la carpeta de la Papelera ejecutando el siguiente comando:

cd ~/.Trash

Puedes confirmar si tus archivos están allí usando el comando ls justo después.

Using the cd and ls commands in the Trash folder

Paso 3. Te mostraremos varias variantes útiles de los comandos mv; solo asegúrate de cambiar la carpeta de destino y los nombres y extensiones de archivos según corresponda.

Mover varios archivos específicos sin tener que seleccionarlos manualmente:

mv {FileA.jpeg,FileB.jpeg,FileC.jpeg} ~/Desktop/"Demo Folder"
💡 Consejo: ~/Escritorio/”Demo Folder” significa que estoy moviendo estos archivos de la carpeta Papelera a la carpeta Demo en mi Escritorio. Simplemente puedes hacer ~/Escritorio/ o incluso ~/Documentos/ .

Using the mv command in the Trash folder

Mover archivos con caracteres específicos en sus nombres:

mv *dog* ~/Desktop/"Demo Folder"

Using Terminal to move files with the string "Dog" in their file names from the Trash folder

Mover todos los archivos con una extensión de archivo específica:

mv *.jpeg ~/Desktop/"Demo Folder"

Moving jpeg files from the Trash folder using Terminal

Asegúrate de que la carpeta a la que estás moviendo tus archivos no tenga archivos existentes con los mismos nombres, ya que podrían sobrescribirse por accidente.

Cómo prevenir la pérdida accidental de datos de la Papelera

Ahora que sabemos cómo recuperar datos si hemos vaciado la papelera, hablemos sobre cuáles son los mejores consejos para proteger nuestros datos y asegurarnos de que esto no vuelva a suceder en el futuro.

Los siguientes consejos te ayudarán a estar más consciente de cuándo se vacía tu Papelera y uno de ellos también incluye instrucciones sobre cómo hacer una copia de seguridad de tus datos.

Consejo 1: Desactiva el vaciado automático de la papelera si lo tienes activado

Dentro del Finder, tienes la opción de activar el borrado automático de la Papelera después de 30 días. Esta configuración está desactivada por defecto, pero si la tienes activada y quieres desactivarla, podemos hacerlo.

Paso 1. Abra Finder. Luego, haga clic en Finder > Configuración .
Opening Finder's Settings menu

Paso 2. Dentro de la Configuración de Finder, ve a la pestaña Avanzado . Luego verás la opción de Eliminar elementos de la Papelera después de 30 días . Si está activada, puedes desactivarla haciendo clic en la casilla de verificación.
Viewing the 30-day time limit setting for the Trash folder

¡Eso es todo! Ahora tu Papelera no se vaciará sola a menos que entres y decidas hacerlo.

Consejo 2: Mostrar mensaje de advertencia antes de vaciar la papelera

De forma predeterminada, aparece una ventana emergente cuando haces clic en Vaciar dentro de la papelera o si presionas el comando clave para hacerlo. Si esto está desactivado, podemos volver a activarlo siguiendo los pasos a continuación. Recomiendo tener esto activado solo para asegurarte de que realmente quieres vaciar la Papelera cada vez que lo hagas.

Paso 1. Abra Finder. Luego, haga clic en Finder > Configuración .
Opening Finder's Settings menu

Paso 2. Haz clic en la pestaña Avanzado y verifica si tienes activada la opción “Mostrar advertencia antes de vaciar la Papelera”. Si no la tienes activada, te recomendaría marcar la casilla para activarla.
Viewing the file deletion warning setting for Finder

Por último, hablemos sobre cómo configurar una copia de seguridad y asegurarnos de que siempre tengamos otra copia de nuestros datos en otra ubicación.

Consejo 3: Configura una herramienta de copia de seguridad

Tener una copia de seguridad no es algo que te des cuenta de que quieres tener hasta que ya es demasiado tarde. He enviado mi Mac al servicio técnico y he experimentado un problema de software con él. En ambas ocasiones, me alegré mucho de tener una copia de seguridad y sé que si alguna vez le pasa algo a mi Mac, mis datos estarán guardados en otro lugar.

Todo lo que necesitas para una copia de seguridad es un disco duro externo. No tienes que comprar uno muy caro, uno barato y lento está bien, solo tomará un poco más de tiempo hacer la copia de seguridad de tu máquina. El mío es un disco duro mecánico más lento.

Una vez que tengas un disco duro externo, puedes hacer una copia de seguridad siguiendo los pasos a continuación.

Paso 1. Conecta tu disco duro externo a tu Mac.

Paso 2. Iniciar Configuración del sistema > General > Time Machine .
Setting up a Time Machine drive in System Settings

Paso 3. Selecciona el disco duro externo y luego haz una copia de seguridad en él.

Ahora tienes una copia de tus datos en el disco duro externo. Sería una buena idea hacer una copia de seguridad cada semana o cada vez que realices un cambio importante en tus datos en tu Mac.

Disk Drill, el software de recuperación de datos que mencionamos anteriormente, también ofrece múltiples funciones de protección de datos. Estas incluyen Recovery Vault, que mejora la recuperación al hacer una copia de seguridad de los metadatos de los archivos, Guaranteed Recovery, que genera copias 1:1 de tus datos, y Byte-to-byte backup, que crea una copia de seguridad de imagen de toda tu unidad. Si utilizaste Disk Drill para recuperar tus archivos (o planeas hacerlo), puedes probar esas funciones de forma gratuita.

¿Eliminaste tus archivos de un dispositivo de almacenamiento externo?

Si bien hablamos brevemente sobre la necesidad de conectar unidades externas para que sus archivos aparezcan en la Papelera, no te mostramos cómo funcionaba. Consulta nuestra guía en recuperando datos de discos duros externos, donde te mostramos exactamente cómo restaurar archivos “eliminados” específicamente desde unidades externas.

También te mostramos cómo recuperar datos en caso de que hayas vaciado la carpeta de la Papelera, así como otros casos de pérdida de datos únicos de los dispositivos de almacenamiento externo.

Preguntas frecuentes

Necesitarás tener una copia de seguridad si quieres recuperar archivos de una Papelera vaciada en Mac sin software especializado. Este hecho resalta la importancia de hacer copias de seguridad regularmente de los datos en tu Mac. Idealmente, deberías hacer copias de seguridad de los archivos que puedan ser importantes antes de moverlos a la Papelera, por si acaso los necesitas en una fecha posterior.
Time Machine no respalda la carpeta de la Papelera. Si deseas usar Time Machine para restaurar archivos que fueron eliminados de la Papelera, debes buscar en la carpeta en la que se encontraban antes de moverlos allí. Así que si estás buscando un documento descargado que habías movido a la Papelera, debes abrir Time Machine en la carpeta de Descargas e intentar restaurar el archivo o la carpeta.
Cada usuario puede acceder a su propia instancia de la carpeta Papelera haciendo clic en el ícono de la papelera en el Dock, o abriendo Finder > Ir > Ir a la carpeta y escribiendo: ~/.Papelera/ . Ten en cuenta que la “carpeta Papelera” realmente existe en todos los dispositivos de almacenamiento, no solo en la unidad del sistema de tu Mac (por ejemplo, las unidades de almacenamiento externas tienen su propia carpeta Papelera). Sin embargo, puedes verlas todas desde la instancia local de la carpeta Papelera de tu Mac.
No, no puedes deshacer el vaciado de la Papelera en tu Mac. Cuando intentas vaciar la carpeta de la Papelera, recibirás una advertencia del sistema operativo preguntando si estás seguro de que deseas eliminar permanentemente los elementos. El sistema operativo también te informa que “No puedes deshacer esta acción”. Está diciendo la verdad, así que ten mucho cuidado al realizar esta actividad.
Ver lo que hay en la Papelera en tu Mac es muy sencillo. Solo haz clic en el icono de la Papelera ubicado en tu Dock y la carpeta se abrirá. Una vez abierta, puedes restaurar elementos moviéndolos fuera de la Papelera, eliminarlos permanentemente o vaciar completamente la Papelera.
Mover algo fuera de la Papelera es muy fácil de hacer con el siguiente procedimiento.

  1. Abre la Papelera haciendo clic en su icono.
  2. Ubica el elemento que deseas sacar de la Papelera.
  3. Haz clic derecho sobre el elemento y selecciona Restaurar para devolverlo a su ubicación original.

También puedes arrastrar un archivo o carpeta desde la Papelera a tu escritorio.

La Papelera en Mac es una carpeta especial para archivos eliminados. Como su nombre lo indica, su funcionalidad imita la de un basurero real. Mover archivos a la Papelera es conveniente porque puedes recuperarlos fácilmente si cambias de opinión.
David Morelo es un experimentado redactor de tecnología con una década de experiencia profesional y una licenciatura en Lingüística Inglesa. También posee un Certificado de Ciberseguridad de Google. En Macgasm, principalmente escribe reseñas de productos y guías detalladas, enfocándose en… Biografía completa
Alejandro Santos
Escritor Principal
Alejandro es el escritor principal de Macgasm y un entusiasta del ecosistema de Apple. Escribe la mayoría de las guías de solución de problemas y reseñas de software para este sitio web, aprovechando su amor por la tecnología y su… Biografía completa