
Si tu partición, tu disco duro o las propias herramientas de Utilidad de Discos están atenuadas, es una buena señal de que algo anda mal. Puede ser tan simple como un sistema de archivos incompatible o un puerto que no funciona correctamente. Aunque corregir la causa raíz del problema es bastante sencillo, todo depende de identificar correctamente el problema desde el principio.
En este artículo, te mostraré 6 formas de solucionar los elementos atenuados en Utilidad de Discos según los problemas específicos que los causaron, con desgloses detallados y capturas de pantalla paso a paso. ¡Sigue leyendo!
Tabla de Contenidos
Cómo evitar perder tus datos al reparar una partición en gris
Si tienes archivos importantes almacenados en tu partición atenuada, te recomendamos encarecidamente que recuperes tus datos antes de intentar solucionar el problema. Las herramientas de recuperación de datos pueden omitir Finder y acceder directamente a tus archivos, en caso de que sigas encontrando errores al intentar leer tu unidad. Esto te da la oportunidad de asegurar tus datos antes de la solución de problemas, lo que puede causar directa o indirectamente una pérdida de datos permanente.
Para esta demostración, usaremos una aplicación llamada Disk Drill. Es una herramienta de recuperación de datos apta para principiantes que es muy buena recuperando datos de unidades que funcionan mal (especialmente aquellas que son inaccesibles). Además de tener una excelente gestión de sesiones que permite la reconexión automática, también cuenta con una función llamada copia de seguridad Byte-a-byte, que te permite crear una copia total del disco completo de tu unidad guardada en un solo archivo. Puedes escanear este archivo y apartar tu unidad para protegerla de un mayor desgaste.
Disk Drill también es muy bueno trabajando con diferentes tipos de sistemas de archivos, incluidos los formatos basados en Windows como ExFat y FAT32 (que son formatos comunes para discos duros externos). Incluso puede encontrar particiones perdidas y te permite revisar sus datos de manera conveniente.
Paso 1. Descargar e instala Disk Drill.
Paso 2. Abre Disk Drill desde la carpeta de Aplicaciones y concede los permisos necesarios.
Paso 3. En la barra lateral izquierda de Disk Drill (debajo de Herramientas adicionales ), haz clic en Copia byte a byte . Luego, selecciona tu unidad de la lista y haz clic en Crear copia de seguridad .
Paso 4. Elija un nombre de archivo y una ubicación para la copia de seguridad de la imagen. Luego, haga clic en Guardar .
Paso 5. En la barra lateral izquierda (debajo de Recuperación de datos ), haz clic en Dispositivos de Almacenamiento . Luego, haz clic en Adjuntar imagen de disco en la parte inferior de la ventana.
Paso 6. Busca y selecciona la copia de seguridad que creaste en los pasos 3 y 4. Luego, haz clic en Adjuntar .
Paso 7. Selecciona tu copia de seguridad de la lista de unidades y haz clic en Buscar datos perdidos.
Paso 8. Haz clic en Escaneo universal en la ventana emergente.
Paso 9. Una vez que Disk Drill haya terminado de escanear tu unidad, haz clic en Revisar elementos encontrados .
Paso 10. En la barra lateral izquierda, puedes filtrar el tipo de datos que deseas restaurar o acceder; si Disk Drill encontró una partición perdida, también aparecerá aquí. Alternativamente, puedes utilizar la herramienta de búsqueda en la esquina superior. Asegúrate de hacer clic en cada archivo que deseas recuperar para mostrar su vista previa.
Paso 11. Marca las casillas junto a los archivos que deseas restaurar. También puedes dejarlas en blanco si quieres que Disk Drill recupere todos los archivos que encontró. Luego, haz clic en Recuperar (o Recuperar todo ).
Paso 12. Finalmente, elige una ubicación en tu Mac donde quieras que Disk Drill guarde los archivos restaurados. No guarda los archivos en la unidad con la partición perdida. Luego, haz clic en Siguiente . 
Después de restaurar tus datos, puedes proceder a solucionar problemas de tu unidad sin el riesgo de una pérdida permanente. Solo asegúrate de guardar varias copias de tus archivos importantes (por ejemplo, subiéndolos a un almacenamiento en la nube) lo antes posible.
Soluciones Comunes para Elementos en Gris en la Utilidad de Discos
Además de las particiones, muchos usuarios informan que otros elementos de la Utilidad de Discos aparecen en gris. Aunque estos no impiden directamente el acceso a tus datos (por ejemplo, la herramienta de particionado), sí indican que algo está mal.
En las secciones a continuación, mostraré 6 soluciones comunes y comprobadas para diferentes elementos atenuados en la Utilidad de Discos.
Caso n.º 1: La partición aparece en gris
Si tu partición de la Utilidad de Discos aparece atenuada en la barra lateral izquierda, eso significa que no ha sido montada. Las posibles causas de un la unidad no se monta incluyen una interrupción del sistema de montaje de macOS debido a la falta de recursos de CPU. La solución es montar manualmente tu partición utilizando la herramienta Montar de la Utilidad de Discos.
Primero, inicia la Utilidad de Discos (Finder > Aplicaciones > Utilidades). Luego, selecciona tu partición en la barra lateral izquierda y haz clic en Montar .

Caso n.º 2: El botón Montar está deshabilitado
Si el botón Montar está deshabilitado en Utilidad de Discos, hay dos posibles razones. Primero, puede que hayas seleccionado accidentalmente una unidad no particionada. Si no es así, lo más probable es que el formato de archivo de la partición no sea compatible con macOS. La solución es formatearlo a un sistema de archivos compatible con Mac (como APFS o HFS+) usando la herramienta Borrar de Utilidad de Discos.

Caso n.º 3: La opción de volumen +\- está deshabilitada
El botón de Volumen +\- es una herramienta que permite a los usuarios crear fácilmente “volúmenes” (piénsalos como la versión redimensionable de las particiones) en una unidad. Esta herramienta solo está disponible para particiones APFS. Si está atenuada, significa que estás utilizando un sistema de archivos diferente (como HFS+, exFAT, FAT32 o NTFS) para el cual la herramienta no está disponible.

Si deseas crear un volumen en tu unidad, tendrás que formatearlo a APFS. Consulta Caso n.º 2 para instrucciones y advertencias.
Caso n.º 4: La función de partición está deshabilitada
Hay varias razones posibles por las que la función de particionamiento en la Utilidad de Discos está deshabilitada, desde problemas de accesibilidad hasta simples errores del usuario. Aquí tienes una breve lista de sus posibles causas, junto con la solución adecuada para cada tipo de error:
- Su unidad está formateada en MBR. Formatea tu unidad con la Utilidad de Discos y elige el esquema Mapa de particiones GUID (consulta el Caso #2 para instrucciones y advertencias).
- Tu unidad está a plena capacidad. Necesitas liberar suficiente espacio de almacenamiento en tu unidad para alojar la partición o permitir que la Utilidad de Discos continúe con el particionado a costa de tus datos.
- Está seleccionando una partición, no un disco. No puedes crear una partición en una partición existente. Asegúrate de estar seleccionando el disco de tu unidad.
- Su disco o partición está cifrado. El cifrado bloquea la función de particionado. Asegúrate de descifrar tu disco o partición antes de intentar crear o modificar una partición.

Caso n.º 5: Los botones de Borrar, Restaurar y/o Desmontar están deshabilitados
Los botones Borrar, Restaurar y Desmontar solo están disponibles para discos y particiones internas y externas que no son del sistema, para proteger a los usuarios de afectar macOS. Si la opción Borrar está deshabilitada en la Utilidad de Discos (o Restaurar o Desmontar), probablemente seleccionaste tu disco o partición del sistema, que actualmente está ejecutando macOS.

La solución cuando la opción Borrar está deshabilitada en la Utilidad de Discos o si en la Utilidad de Discos todas las opciones aparecen en gris es seleccionar una unidad que no sea del sistema desde la barra lateral de la Utilidad de Discos.

Caso n.º 6: Primeros Auxilios está atenuado en Modo de Recuperación para la unidad del sistema
Primeros Auxilios aparece atenuado para su unidad del sistema por diseño, siempre que esté intentando hacerlo mientras ejecuta una instancia activa de MacOS. Esto se debe a que Primeros Auxilios necesita desmontar su unidad antes de repararla; no es posible desmontar una unidad que está utilizando activamente para iniciar y ejecutar su Mac.
Si sigue estando atenuado en el Modo de Recuperación, puede que estés seleccionando una partición en lugar de tu unidad. Intenta ejecutar la herramienta de Primeros Auxilios en toda tu unidad.

Consejos sencillos para evitar particiones atenuadas
Los problemas que llevan a particiones en gris no siempre se pueden evitar. Sin embargo, existen formas de disminuir la probabilidad de que ocurran. Primero, asegúrate de expulsar siempre tu unidad de forma segura antes de desconectarla de tu computadora para evitar interrumpir los procesos de transferencia de datos.
En segundo lugar, nunca realices operaciones de disco si el nivel de batería de tu MacBook está cerca del 20%; si el Modo de Bajo Consumo se activa mientras lees o escribes datos, puede dejar tu partición en un estado “incompleto”, lo que provoca errores. Por último, evita utilizar concentradores USB para transferencias intensas siempre que sea posible; esto simplemente elimina un punto de fallo adicional.
Preguntas frecuentes
- La herramienta de partición está atenuada en Utilidad de Discos, lo que indica un problema de montaje
Tu disco duro tiene un sistema de archivos incompatible (Mac solo admite APFS, HFS+, ExFAT y FAT32) - Estás intentando particionar tu disco del sistema mientras macOS está en funcionamiento
- Tu disco duro está encriptado y no has proporcionado la contraseña
- Seleccionaste un volumen en lugar de un disco
- No tienes los permisos necesarios para modificar la unidad
- El disco duro está siendo utilizado actualmente por otro proceso o aplicación
- Tu Mac no tiene suficiente RAM para realizar la acción (intenta reiniciar)
- Haz doble clic en el icono de Utilidad de Discos en Finder > Aplicaciones > Utilidades
- Presiona las teclas Comando + Espacio para iniciar la Búsqueda de Spotlight. Luego, escribe “Utilidad de Discos” y presiona Regresar .
- Abre Launchpad desde el Dock y navega por sus páginas o busca Utilidad de Discos
- Usa la aplicación Terminal y el comando diskutil para iniciar la versión de línea de comandos de Utilidad de Discos
- El sistema de archivos de su unidad está dañado . Intenta usar la herramienta Primeros Auxilios de la Utilidad de Discos en la unidad. Si eso no funciona, es posible que debas usar un herramienta de reparación de discos de terceros.
- Tu unidad no está siendo reconocida . Prueba con otro cable, puerto o incluso con otro Mac.
- Su unidad tiene un sistema de archivos incompatible . Conéctalo a una computadora que ejecute un sistema operativo compatible con el sistema de archivos de tu disco duro. Luego, guarda tus datos y formatea la unidad a un formato compatible con macOS. Alternativamente, utiliza un software de recuperación de datos para asegurar tu información y formatea la unidad usando la Utilidad de Discos.
- Su unidad está cifrada . Desbloquéalo usando la contraseña.
- No tienes los permisos necesarios . Usa el menú Obtener información (haz clic derecho en tu unidad) para modificar los permisos de tu cuenta de usuario.
- La unidad está configurada como de solo lectura . Revisa tu unidad en busca de interruptores físicos o usa el software de la unidad para quitar la protección contra escritura.





