Comment restaurer des fichiers à partir d’une sauvegarde Time Machine sur un Mac

restore from time machine

Time Machine est un puissant outil de sauvegarde natif qui offre aux utilisateurs Mac un moyen simple de protéger leurs données. Il est capable de sauvegarder localement des micro-sauvegardes de fichiers et de dossiers (appelées « snapshots »), ainsi que des sauvegardes complètes de disques entiers contenant plusieurs gigaoctets de données.

Time Machine offre aux utilisateurs de nombreuses options pour récupérer des données en fonction de leurs besoins – il peut être déroutant de naviguer à travers elles toutes. Continuez à lire pour découvrir chaque processus de récupération Time Machine et déterminer lequel convient le mieux à vos besoins.

Que signifie restauration à partir d’une sauvegarde Time Machine ?

Restaurer à partir d’une sauvegarde Time Machine signifie récupérer les données que vous avez enregistrées sur votre MacBook à l’aide d’un fichier de sauvegarde spécial produit par Time Machine lui-même. Il existe 2 types de restaurations que vous pouvez effectuer :

  • Instantané. Stockez des sauvegardes locales sur votre Mac sous forme de “snapshots” – il s’agit d’instances passées de vos fichiers et dossiers. Vous n’avez pas besoin de votre disque de sauvegarde pour y accéder.
  • Sauvegarde complète. Sauvegarde de l’ensemble de votre MacBook sur un lecteur de stockage séparé. La restauration prend plus de temps que les snapshots, car les données pèsent généralement des dizaines à des centaines de gigaoctets.

Si vous voulez en savoir plus sur la création de sauvegardes, lisez notre guide complet sur Comment utiliser Time Machine.

Comment Restaurer des Fichiers et Dossiers avec Time Machine

Le moyen le plus pratique de restaurer des fichiers et dossiers individuels est d’utiliser la fonctionnalité de snapshots de Time Machine. Ici, vous pouvez voir toutes les différentes versions précédentes de vos fichiers et dossiers enregistrées depuis que vous avez activé Time Machine pour stocker automatiquement ces données. Voici comment les restaurer :

Étape 1. Pour ouvrir Time Machine sur Mac, lancez Préférences système > Time Machine .
System preference window showing a pointer towards the Time Machine icon

Étape 2. Dans la fenêtre Time Machine, cochez la case de l’option « Afficher Time Machine dans la barre de menu ».
Time Machine window showing a pointer towards a ticked box

Étape 3. Dans le coin supérieur droit de la barre de menu Apple, cliquez sur le bouton Time Machine et sélectionnez « Entrer dans Time Machine. »
Apple menu bar showing a pointer towards Enter Time Machine button

Étape 4. Parcourez les instantanés en utilisant les boutons fléchés sur le côté droit de l’écran. Sélectionnez l’instantané que vous souhaitez récupérer, puis cliquez sur “Restaurer”.
Time Machine window with a pointer towards the Restore button and the arrow buttons

Comment récupérer des fichiers sans sauvegarde Time Machine

Il existe des situations où Time Machine ne fonctionne pas. Si votre sauvegarde a été accidentellement supprimée ou corrompue, ou si vous avez formaté votre système sans la sauvegarder, ou si Time Machine n’était pas configuré dès le départ – vous ne pourrez pas l’utiliser pour restaurer vos données.

Heureusement, il existe d’autres moyens de récupérer vos fichiers, tels que les outils de récupération de données. Pour cet article, nous utiliserons Disk Drill, car il est facile à démontrer.

Étape 1. Télécharger et installez Disk Drill.

Étape 2. Lancez Disk Drill en ouvrant Finder > Applications > Disk Drill et en double-cliquant sur son icône.
Finder window with a pointer towards Application menu and Disk Drill application icon and

Étape 3. Sélectionnez le lecteur qui contenait en dernier les données manquantes, laissez tous les paramètres par défaut, puis cliquez sur « Rechercher les données perdues » dans le coin inférieur droit de l’écran.
Disk Drill window with a pointer towards the recovery methods and Search for all data option

Étape 4. Patientez jusqu’à ce que Disk Drill termine son analyse pour maximiser les chances de retrouver vos fichiers et dossiers perdus. Une fois l’analyse terminée, cliquez sur “Revoir les éléments trouvés”.
Disk Drill scanning window showing a pointer towards Review Found Items button

Étape 5. Parcourez les résultats de l’analyse et affinez votre recherche en utilisant la barre de recherche dans le coin supérieur droit de la fenêtre, ou visualisez les résultats par type de fichier en cliquant sur les filtres dans la barre latérale gauche.
Disk Drill window with an orange outline around file types and search bar

Étape 6. Vous pouvez également prévisualiser n’importe lequel de vos fichiers en survolant leur nom de fichier avec votre curseur et en cliquant sur le bouton en forme d’œil qui apparaît. Cela ouvrira une fenêtre affichant un aperçu de votre fichier.
Disk Drill preview window showing a pointer towards the eye button beside the file name

Étape 7. Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez récupérer en cochant les cases à gauche de leurs noms de fichiers. Une fois que vous avez sélectionné tous les fichiers que vous souhaitez récupérer, cliquez sur le bouton « Récupérer » en bas à droite de la fenêtre.
Disk Drill File Type Menu showing a pointer towards ticked boxes beside the file names and the Recover button

Étape 8. Sur la boîte de dialogue qui apparaît, choisissez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer vos données récupérées, puis cliquez sur “OK” pour poursuivre la récupération.

Disk Drill Basic ne propose pas de récupération de données gratuite – mais contrairement aux autres logiciels, Disk Drill vous permet de prévisualiser autant de fichiers que vous le souhaitez gratuitement. Et si vous décidez de l’acheter, il est livré avec une licence à vie, vous n’avez donc plus jamais à vous soucier de la perte de données permanente.

Comment restaurer entièrement le disque dur Mac à partir d’une sauvegarde Time Machine

L’une des fonctionnalités les plus utiles de Time Machine est la possibilité de restaurer l’intégralité des données de sauvegarde d’un disque. Vous pouvez même restaurer à partir de Time Machine après un installation propre au cas où vous souhaiteriez reformater votre système. Pour accéder à la sauvegarde de Time Machine à partir d’un autre Mac, procédez comme suit :

Étape 1. Branchez le lecteur contenant votre sauvegarde Time Machine.

Étape 2. Éteignez votre Mac et démarrez-le en mode de récupération pour accéder à la fenêtre des Utilitaires. Pour ce faire, éteignez votre Mac, puis maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que vous voyiez “Chargement des options de démarrage” s’afficher à l’écran. Cliquez sur “Options”, puis cliquez sur “Continuer.”

Les instructions ci-dessus concernent les Mac avec processeur Apple Silicon – le processus est légèrement différent pour les Mac Intel. Pour démarrer en mode de récupération avec un Mac Intel, éteignez votre appareil, puis rallumez-le en maintenant (CMD + R) enfoncé.

Étape 3. Sur l’écran Utilitaires, cliquez sur « Restaurer à partir de Time Machine », puis cliquez sur « Continuer ».

Étape 4. Sélectionnez le lecteur contenant votre sauvegarde Time Machine, puis cliquez sur « Continuer ».

Étape 5. Sélectionnez la version de sauvegarde que vous souhaitez restaurer, puis cliquez sur “Continuer”.

Étape 6. Enfin, sélectionnez le disque dur de votre MacBook comme destination pour la récupération.

Une fois le processus terminé, Mac appliquera votre sauvegarde et restaurera vos données.

Est-il possible de restaurer des fichiers depuis Time Machine sur un autre Mac ?

Oui, il est possible de restaurer votre sauvegarde Time Machine sur un autre Mac. macOS dispose d’un outil natif appelé “Assistant migration” qui permet de copier très facilement tous vos documents, comptes, applications et paramètres d’une Time Machine sur un nouveau Mac.

Étape 1. Branchez le disque externe contenant votre sauvegarde Time Machine (vous pouvez également transférer des données depuis un autre Mac – le processus est assez similaire).

Étape 2. Sur le MacBook sur lequel vous souhaitez appliquer la sauvegarde Time Machine, en l’ouvrant Finder > Applications > Utilitaires > Assistant de Migration et en double-cliquant sur son icône.
Applications menu with a pointer towards the Migration Assistant application buttonÉtape 3. Sur la fenêtre initiale de l’Assistant Migration, fermez toutes les applications ouvertes, puis cliquez sur « Continuer ».
Migration Assistant initial window showing a pointer towards the Continue button Étape 4. Sélectionnez “À partir d’un Mac, sauvegarde Time Machine ou disque de démarrage” et cliquez sur “Continuer.”
Migration Assistant window with a pointer towards a ticked box and Continue buttonÉtape 5. Cliquez sur votre disque de sauvegarde Time Machine, puis cliquez sur « Continuer ».

Étape 6. Sélectionnez la version de sauvegarde à restaurer, puis cliquez sur « Continuer ».

Étape 7. Cochez les cases à gauche des informations que vous souhaitez transférer, puis cliquez sur « Continuer ».

En fonction de la taille de votre sauvegarde, cela peut prendre jusqu’à quelques heures pour se terminer – après tout, Time Machine restaure l’intégralité de votre disque.

FAQ :

Vous pouvez activer Time Machine dans la barre de menu Apple, ce qui vous permet d’entrer dans la fenêtre des instantanés. Pour ce faire, ouvrez Préférences système > Time Machine , puis activez « Afficher Time Machine dans la barre de menu ». Dans la fenêtre des instantanés, vous pouvez parcourir chaque version de sauvegarde enregistrée par Time Machine.
Pour restaurer complètement l’iMac en utilisant Time Machine, procédez comme suit :

  1. Branchez le disque contenant votre sauvegarde Time Machine.
  2. Entrez en mode de récupération en éteignant votre Mac et en maintenant le bouton d’alimentation jusqu’à ce que les options de démarrage s’affichent, puis sélectionnez “Options” (Apple Silicon). Ou en redémarrant votre MacBook et en maintenant (CMD + R) lors du démarrage (Intel).
  3. Sélectionnez “Restaurer à partir de Time Machine” et cliquez sur Continuer.

Suivez les instructions à l’écran – selon la taille de votre sauvegarde, le processus peut prendre quelques heures.

La réponse courte est : cela dépend de la quantité de données que vous essayez de restaurer. Si vous récupérez des snapshots locaux de Time Machine, cela peut prendre de quelques secondes à quelques minutes pour restaurer des fichiers individuels ou de petits lots de fichiers.

Si vous récupérez un ou deux (ou plus) gigaoctets de données en utilisant le mode de récupération, cela peut prendre jusqu’à quelques heures pour restaurer complètement votre sauvegarde.

Voici quelques conseils de dépannage que vous pouvez essayer :

  • Assurez-vous que votre disque de sauvegarde est connecté de manière sécurisée, sans aucun hub USB ni adaptateur.
  • Réparez votre disque de sauvegarde en utilisant la fonctionnalité Premiers Secours de l’utilitaire de disque.
  • Recommencez – utilisez l’utilitaire de disque pour effacer et reformater votre disque de sauvegarde et réessayez Time Machine.
  • Vérifiez si vous récupérez un format compatible. Il y a des problèmes de récupération des sauvegardes Time Machine formatées en HFS+ sur un disque APFS. Cela arrive souvent aux utilisateurs qui passent de macOS High Sierra à une des versions plus récentes de macOS.

Si aucune de ces solutions ne fonctionne, votre disque pourrait être le problème. Essayez d’utiliser un autre périphérique de stockage pour sauvegarder votre Time Machine.

Assurez-vous que vous avez activé Time Machine dans la barre de menu Apple. Pour ce faire, ouvrez Préférences Système > Time Machine, puis cochez la case à côté de « Afficher Time Machine dans la barre de menu. » Entrez dans Time Machine en utilisant son bouton nouvellement activé dans la barre de menu Apple.

Dans cette fenêtre, vous pouvez parcourir les instantanés pour rechercher et restaurer vos photos supprimées.

Alejandro Santos
Rédacteur en chef
Alejandro est le rédacteur en chef de Macgasm et un passionné de l'écosystème Apple. Il rédige la majorité des guides de dépannage et des critiques de logiciels pour ce site web, puisant dans son amour pour la technologie et son… Biographie complète